Många namn hänvisar till namnen på växter. Vi förklarar deras betydelse, skriver när de heter dagar och om de är populära.
Det finns många namn på polska som hänvisar till växter. Även om inte alla namn kommer direkt från dem, har de en gemensam källa. Andra råkar bara låta som namnet på en blomma eller frukt. Det finns också några som vi känner väl, men inte associerar med blommor - som Jolanta, Jacek eller Weronika. Vi presenterar namn relaterade till växternas värld.
se bilder
Basilika är en mycket aromatisk ört som också framgångsrikt kan odlas i hemmakrukor.
Krysantemum betyder bokstavligen "gyllene blomma", i det avlägsna förflutna kan denna term också referera till gula krokusar.
Dahlior är vackra trädgårdsblommor. De kommer från Sydamerika, men de har bosatt sig i våra trädgårdar för gott.
Vi brukar behandla kärnbönor som ett gott mellanmål, men i antiken var det en viktig gröda.
Flora är en term för vegetation som härrör från namnet på den romerska gudinnan.
Hyacinter ser och luktar vackert. Både namnen Hyacinth och JACEK kommer från deras namn.
Jasminer är klättrare med vackert doftande blommor. I Polen kan de odlas i krukor eftersom de inte är frostbeständiga.
Violer har många arter. De ser bra ut, vissa luktar gott och många har hälsofördelar. Det grekiska namnet för den violetta "gömmer sig" på uppdrag av Jolanta.
Lagrar är vackra, aromatiska och vintergröna buskar. Namnen Laura och Wawrzyniec kommer från dem.
Liljor har alltid varit populära och uppskattade blommor. Numera gläder de sig också över blommans rikedom, färger och en vacker doft.
Daisy är det vanliga namnet på jastruns.
Hallon är underbara frukter, men namnet Malina kommer inte alls från dem.
Malwa och Malwina låter lika, men namnet och växten har inte gemensamma rötter.
Oliver är mycket långlivade träd. De har odlats i Medelhavet i tusentals år.
Namnet Rosa / Rose förekommer på många språk och betyder alltid denna vackra växt.
Ruta var en gång en ganska populär växt (det är en ört), men namnet som låter så här kommer inte från henne.
Det är värt att veta att bland de många fiolerierna finns också trädgårdsblommor och de populära pyreneanska fiolerna som ser ut som miniatyrblommor.
Transportörer, eller "veronica", har dekorativa sorter (t.ex. spik, långbladiga) som förekommer allt oftare i trädgårdar.
En av de mest populära vilda växterna, mugwort, "bär" ett gammalt namn - Artemisia.
Vi rekommenderar artiklarBasilika
Basilika kan associeras med basilika. Helt rätt, eftersom de båda kommer från det grekiska ordet för "kungligt". Basils namnsdag firas sju gånger om året, och varje år tas den emot av ett tiotal pojkar. Det är värt att veta att den ryska formen av detta namn är Vasyl.
Krysantemum
Förmodligen är det inte många som vet att ett sådant namn finns, och ändå. Det har till och med sitt skyddshelgon. Namnet kommer från den grekiska "gyllene blomman". För närvarande är det associerat med krysantemum, men ursprungligen betydde det förmodligen krokus. Krysantemum firar sitt namnsdag den 25 oktober. Detta namn har inte getts en gång under detta århundrade.
Dahlia
Detta namn är synonymt med en vacker blomma, men saken är lite mer komplicerad. Det härstammar förmodligen från ett arabiskt eller hebreiskt ord som bland annat betyder vin. Å andra sidan kommer det identiskt klingande namnet på blommorna från namnet på den svenska botanikern A. Dahl.
Dalias namnsdag är 29 oktober. Detta namn är inte särskilt populärt, men det ges till dussintals tjejer varje år. Det största antalet Dahlias, 44, föddes 2022.
Dąbrówka, Dobrawa
Vi förknippar detta namn med den första kristna hustrun till Mieszko I, och dess betydelse är förknippad med en ek (ek) skog. Det är dock värt att veta att det också finns en mycket mer blygsam, men graciös växt - bugblomman. Den kan enkelt odlas i trädgården och växer ofta vilt (rotstammar).
Namndagarna för Dąbrówka och Dobrawa infaller den 15 januari. Detta namn ges oftare i form av Dobrawa (flera dussin om året), även om det också finns flera Dobrawek med några års mellanrum.
Även om namnet Dąbrówka kommer från ekar, finns det också en växt som heter Dąbrówka. Det är en attraktiv, underhållande staude.
Fabian
Vi förknippar inte detta namn med en växt. Det kommer faktiskt från den romerska Fabius -familjen. Men detta namn har mycket gemensamt med växter, eftersom det härrör från det latinska namnet bredböna (Vicia faba) - en växt som var uppskattad och populär i antika Rom, och Fabianerna skulle odla den.
Detta namn har vunnit popularitet under de senaste dussin eller så åren. I början av seklet gavs de till flera hundra pojkar om året, nu - mer än två tusen. Fabians namnsdag infaller den 20 januari.
Flora
Det är svårt att hitta ett mer "växt" -namn än Flora - den romerska blomstergudinnan, och också helt enkelt - en term för vegetation. Namnet är inte populärt (även om det visade sig i Polen så tidigt som på 1300 -talet finns det också heliga Flora) - vartannat år ges det till några eller ett dussin flickor (2022 fanns det "så många som" 21 Flor). Men Floras namnsdag är 5 gånger om året. Det är värt att veta att det också finns en manlig form av Florus (namnsdag den 4 november), men under de senaste tio åren har det inte mött intresset av föräldrar att ge namn till sina barn.
Hyacint och Hyacinth
I grekisk mytologi var Hyacinth en vacker ung man som av misstag dödades av guden Apollo. Vackra hyacinter växte ur hans blod. Det här är färgglada och doftande blommor som pryder våra trädgårdar på våren. Säsongsmässigt kan de också odlas hemma. Trots att detta mansnamn var det första, mer populära, åtminstone i Polen, är dess kvinnliga form - Hyacint. Även om ingen Hyacinth har registrerats sedan 2000, finns det ett tiotal tjejer om året. Jacinta firas med namn tre gånger om året (30 januari, 20 februari, 9 maj).
Hortensia
Hortensia är en vackert blommande buske som nyligen har erövrat våra trädgårdar. Både namnet och namnet på busken kommer från de latinska orden "trädgård", "trädgårdsmästare" (hortus, hortensius). Det visar sig att växten är mycket mer populär än namnet - sedan 2000 har den inte getts till någon (även i den manliga versionen - Hortensius). Hortensias namnsdag firas den 11 januari.
Hortensior är för närvarande en av de mest populära buskarna. De har många arter och ännu fler sorter. De vanligaste är trädgårds-, bukett- och trädhortensior.
Jack
Ett av de mest populära polska namnen kommer från växten, nämligen Hyacinten som beskrivs ovan. Även om denna ursprungliga form inte är populär, föds flera hundra Jacks varje år, även om det är värt att notera att populariteten för detta namn tydligt minskar. Jaceks namnsdag är 8 gånger om året (10 februari, 16 mars, 3 juli, 4 juli, 17 juli, 26 juli, 17 augusti och 11 september, och sammanfaller delvis med namnsdagarna för Hyacinterna.
Jasmin
Namnet Jasmine kommer från det persiska ordet som betyder jasmin, som är en vacker klättrare med mestadels vita och mycket doftande blommor. I Polen kallas jasmin ofta för en buske som blommar vid vår- och sommarskiftet, men dess rätta namn är jasmin. Namnet Jasmine ges inte ofta. Jasmines namnsdag firas den 24 november.
Jolanta
Förmodligen är det inte många som förknippar namnet Jolanta med en blomma. Och den är blommig - den kommer från den grekiska termen "violett blomma". Det har en lång tradition i Polen, eftersom det har varit verksamt sedan åtminstone 1200 -talet. Tyvärr ges detta vackra namn allt oftare - medan 2006 registrerades flera hundra jolanter, de senaste åren - bara några tiotal om året. Jolantas namnsdag firas den 15 juni och den 17 december.
blåbär
Namnet härlett från Jadwigas diminutiv (eller Agata) är nu helt oberoende. Och det är naturligtvis förknippat med fruktsorten och den regionala definitionen av blåbär. Även om namnet inte kommer från en växt, måste sådan identifiering ske ganska tidigt, eftersom namnet Jagoda faller på det ursprungliga datumet för Vår Fru av bär, dvs den 2 juli (för närvarande firas den 31 maj och dess officiellt namn är besöket av den välsignade jungfru Maria). Dessutom kan Jagody fira namnsdag med Jadwiga. Detta namn blir mer och mer populärt. År 2022 fick 2046 tjejer dem (för jämförelse - år 2000 föddes 648 bär).
Viburnum
Ursprunget till detta namn är inte helt klart. Det kan förmodligen härledas från det antika grekiska ordet för "vackert / bra" (kalos). Kalina är också en typ av dekorativ buske som kan odlas i trädgårdar. De har vackra blommor (som viburnum -sorten Roseum), frukt (guelderros) och vissa blommar till och med på vintern (viburnum viburnum). Detta namn ges till fler och fler tjejer (från 84 år 2000 till 856 år 2022) och Kalinas namnsdag firas den 11 juli.
Coral viburnum är en buske med vackra blommor och dekorativa frukter. Det växer vilt i Polen, men det är också värt att plantera i trädgårdar.
Laura
Laura kommer från det latinska namnet på en vintergrön buske med aromatiska blad, det vill säga naturligtvis lager (lagrar). Vi känner det utmärkt som en krydda, men det är också värt att intressera sig för dess odling, eftersom det är en attraktiv och användbar växt (den är lämplig för krukodling i Polen). Namnet Laura ökar stadigt i popularitet, och det ges flera tusen gånger varje år. Lauras namnsdag firas den 22 januari, 6 och 17 juni, 18 augusti och 19 oktober.
Liliana, Lilianna, Lily
Oavsett form är det ett av de mer blommiga namnen, eftersom det kommer direkt från den latinska liljan (lilium). Liljor har odlats sedan antiken, och idag har tusentals sorter med olika utseende och färger. Dessa är en av de mest imponerande blommorna som kan odlas i trädgårdar, den s.k trädliljor.
I Polen är den mest populära versionen Liliana - de senaste åren har detta namn getts till flera tusen tjejer om året, den mindre populära versionen är Lilianna och den minsta - Lily (den spelades in 200 gånger 2022). Det är värt att veta att 2013 och 2015 gavs namnet Lilian också till fyra pojkar. Den mest populära namndagen är den 27 juli.
Maciej
På polska förknippas Maciej tydligt med maciejka, en känslig men vackert doftande växt. Men med namnet och efternamnets ursprung är saken mer komplicerad. Namnet kommer från hebreiska och betyder "Herrens gåva". Å andra sidan, plantans namn - från en italiensk botaniker vid namn Matthioli, som i sin tur är relaterad till den italienska versionen av namnet "Maciej" (det latinska namnet maciejka är Matthiola longipetala). Så även om maciejka och Maciej i en rondell har mycket gemensamt.
Nyligen har populariteten för detta namn minskat, men det ges till flera tusen pojkar varje år. Maciejs namnsdag firas den 30 januari, 14 maj, 30 juni och 11 november.
Hallon
Detta namn, i motsats till uppenbara associationer, kommer inte från namnet på en växt med läckra och friska frukter, men skapades förmodligen som en diminutiv av Magdalena eller Amalia. Det väcker dock tvivel från det polska språkrådet, som inte rekommenderar att använda det. Oavsett denna åsikt ges detta namn till dussintals tjejer varje år. Hallon firar sitt namnsdag den 24 augusti.
Malvina
Namnet Malwina på polska är associerat med malva. Även om dess ursprung nämns på olika sätt, har det inget att göra med växter (översatt som "ortodox" eller "slät panna" och kommer från galiciska eller den äldsta tyska formen). Varje år ges det till flera hundra tjejer. Malvinas namnsdag är bara en gång om året - den 4 juli.
Margaret
Namnet Małgorzata är också relaterat till blommor. Visserligen kommer det från ett ord som betyder både pärla och blomma (kommer från sanskrit, genom grekiska). På polska är tusenskönor populära ängsblommor, som också har prydnadsodlade arter. Deras botaniska namn är jasterna (förgyllning). På andra språk kan "prästkragar" också betyda prästkragar. Detta namn har varit mycket populärt i århundraden, nu ges det lite mindre ofta (cirka 1500 gånger om året). Å andra sidan är Małgorzatas namnsdag 12 gånger om året.
Narcissus och Narcissus
Detta namn kommer från grekisk mytologi och är associerat med en extremt stilig och okänslig ung man - Narcissus. Han föraktade nymfernas känslor och blev kär i sin egen reflektion och … han dog av längtan efter sig själv och blommor, som vi känner som narcisser, växte upp på hans grav. Även om myten kanske inte uppmuntrar dig att ge detta namn, är det vackra vårblommor - med alla medel. De finns i många arter och sorter, och de kan odlas i vilken trädgård som helst (även säsongsbetonat i krukor). Men detta övertygar förmodligen inte föräldrarna, eftersom det sedan 2000 har getts detta namn bara sex gånger (alla 2002). Det finns också en kvinnlig form - Narcissa, som dock inte har spelats in alls nyligen (det är värt att nämna den historiska figuren Narcyza Żmichowska). Narcissists namnsdag är 6 (!) Gånger om året.
Det antas att denna vackert doftande art, dvs den vita narcissen, förekommer i myten.
Oliv
Detta namn har varit populärt i Polen under en relativt kort tid, men dess stamtavla är antagligen uråldrig. Det kommer från det latinska ordet för olivträd och oliver. Olivträd har varit av stor betydelse i flera tusen år. I Polen kan de odlas i krukor, främst för dekoration. Namnet Oliwia har varit ganska populärt den senaste tiden - de flesta gavs 2006-8 - nästan 10 000 om året; nu - hälften så mycket. Oliwias namnsdag är två gånger om året: den 5 mars och 15 juni.
Reste sig
När det gäller detta namn är sambandet med "trädgårdens drottning" uppenbart och entydigt. Namnet kommer från latin - från "rosa" eller "ros". I Polen spelades detta namn in redan på 1400 -talet, och idag ges det till flera hundra flickor varje år och har blivit populärare de senaste åren. Rosor firar sitt namnsdag 5 gånger om året (6 mars, 7 maj, 9 juli, 23 augusti, 13 december).
Det är möjligt att det latinska ordet "dagg" också är källan till namnen Rozalia och Rozamunda, men deras ursprung är mer troligt (germanskt), och ljudet är en slump.
Ångra
När vi hör namnet "Ruta" kan vi tänka oss en ört med det namnet, men det kommer att vara en slump. Namnet kommer från hebreiska och betyder "vän" (även i form av "Ruth"). Namnet är inte populärt i Polen, även om det under de senaste 18 åren har getts till totalt 20 tjejer. Rutas namnsdag infaller den 1 september.
Lawrence
Detta namn kommer från det polska namnet lagern, samma som Laura härstammar från. Det finns också namnet Laurent (och Lawrence), men det är mycket sällsynt. Denna form är populär på andra språk - franska Laurent eller tyska Lorenz - detta är "vår" Lawrence. Wawrzyniec namnsdag ges så många som 10 gånger om året och mer eller mindre får detta namn ett år.
Veronica
Namnet Weronika är ett av dem som inte är associerade med växter.Och faktiskt - på grekiska betyder det "att vinna". Men på medeltiden jämställdes de med St. Weronika och det är förmodligen från denna figur som blommorna namngavs efter det polska namnet "speedwell". De utgör en ganska mångfaldig och varierad grupp - från överdådiga växter, odlade som prydnadsväxter, till känsliga och vackra virvlar, som ofta finns på ängar och gräsmattor.
Namnet Weronika ges allt oftare, men varje år ges det till flera tusen tjejer. Veronicas namnsdag firas den 13 januari, 4 februari, 17 maj, 9 och 12 juli.
Grödvändaren växer vilt i Polen och ibland dyker den spontant upp i trädgården. Det är värt att uppskatta charmen med denna växt.
Wioleta, Wioletta, Wiola
Dessa namn kommer från det latinska violetta ("viola"). Dessa små men vackra blommor har många arter. På våren luktar doftande fioler vackert, tricolor fioler används som ört, och trädgårdsblommor är också fioler.
Ursprungligen är Wioletta en diminutiv av Viola, men på polska förkortas "Wioletta" ofta till "Wiola". Det är värt att veta att olika versioner av notationen känns igen på polska - med ett eller två "t"; oberoende finns också namnet "Wiola". Å andra sidan rekommenderar det polska språkrådet inte stavning med "v". Populariteten för detta namn har minskat de senaste åren - från flera hundra till flera dussin per år. Och den mest populära namnsdagen är 29 oktober.
Slutligen, låt oss nämna Fr. Andromeda och Artemisia. Även om inga av dessa namn antogs i Polen, härrör de inte direkt från namnen på växter, men det är värt att veta att Artemisia är det latinska namnet mugwort, som är en populär växt, och Andromeda - lärk - en mindre populär men intressant växt. även namn Petunia (namnsdag 20.06), dock sänds det praktiskt taget inte. Å andra sidan är petunier och surfinerna som härrör från dem en av de mest populära balkongblommorna.
Information om frekvensen av namnnamn baserat på data från digitaliseringsministeriet omfattar åren 2000-2022-2023 och första halvåret 2022.